Charlotte Caffey and Jane Wiedlin perform several shows as Twisted and Jaded, at which they played acoustic versions of Go Go’s songs and debuted new material.